中普日那天,我玩了許多攤位遊戲,其中最喜歡的就是年年都有的踩高蹺。我第一個玩的攤位就是踩高蹺,因為遲些去的話就會很長龍。老師首先會示範怎樣做,然後扶著我們上高蹺,等我們適應了就放手。輪到我了,開始還好,但老師一放手,我就搖搖晃晃,差點跌倒,當下覺得手足無措,又怕被同學笑。幸好老師又扶住了我。這下我嚇得不敢讓老師放手了。慢慢地我掌握到竅門,就是要用胳肢窩夾住高蹺,於是就讓老師放手讓我自己試試看。這次成功了!我可以拿著高蹺自己走了。排隊的同學都指著我,說我厲害,好不威風。踩高蹺真好玩,下次中普日我還會來這個攤位玩的。
Month: August 2020
我最喜愛的菜式
我最喜愛的菜式是外婆煮的番茄土豆絲。
外婆首先將土豆去皮切絲,番茄切片,然後將土豆絲放進水裡浸泡五分鐘。外婆說這樣做可以去掉土豆絲上的澱粉,煮的時候就不會黏鍋。接著將土豆絲和番茄放進鍋裡,加少許水、油、鹽、胡椒粉和醋。中火煮至土豆絲熟和入味,那就大功告成了。
外婆煮的土豆絲跟餐館炒出來的不同,調味料也很簡單,更加原汁原味和健康。而且因為外婆很注重火候和配菜,土豆絲煮的不軟不硬,加上酸酸甜甜的番茄味,次次我和妹妹都搶著吃。
每次有客人來吃外婆煮的番茄土豆絲,都說很好吃。外婆總是說她煮的菜跟餐館的相比很便宜,但是我覺得是無價的,因為裡面都是外婆對我們的愛。
An Unforgettable Day
From 17th July to 8th August 2019, my family visited the United States and Canada. One of my unforgettable memories from the trip was the day we went to watch a baseball game at Dodger Stadium, Los Angeles. It was the first time I watched a baseball game in person.
We went to the Stadium by shuttle bus from an MTR station. There was a long line waiting for the bus. Most of the people in the line wore a cap and T-shirt with the L.A. Dodgers team logos, even kids. I wanted a hat too! And a baseball! So, the first thing when we got to the Stadium was to buy a hat for me and two baseballs for Anna and me. I chose a blue hat, with “LA” on it.
During the game, whenever Dodgers scored, Anna and I stood up and shouted “Yeah!”, just like the other fans did. We were even lucky enough to witness a “home run” by Dodgers! And it was really exciting to see the famous pitcher Clayton Kershaw in person.
At first Dodgers had a 6-2 lead, but then the score became 6-6! Everybody got anxious. But it was almost 9pm, and Mommy said we had to go as we had to catch an early train to San Diego the next morning. Oh, I really wanted to stay! But Mommy was the boss. Later we knew Dodgers won that night in the end.
It was really exciting to watch a baseball game. Next time I’m going to watch the whole thing. Whenever I thought of that day, I took out my Dodgers cap and put it on, and it felt like I was back in the Stadium again!
給自己的一封信
五年級的姐姐同學:
五年級的時光一轉眼就到啦,又高一個年級了,讓我來幫你訂一些計劃吧。
首先,老師都說開卷有益,為了提升閱讀能力,請你在五年級的一年內閱讀兩百本中文加英文圖書,還要做“書”情卡和閱讀報告。
第二,建議你花點時間練習寫快字,那麼考試時就不會沒時間完成試卷和作文了。不過記得要寫的又快又好啊,不要寫得像“鬼畫符”一樣讓人認不出來啊!
第三,你記得要早些上床睡覺,這樣就又有時間和妹妹搶著跟媽媽在床上黑燈瞎火地聊天,又能早些入睡了,上課時也不會沒精神了。
第四,小息時多去圖書館讀書,可以幫你實現第一個計劃。
最後,在學校裡,希望你多些幫助同學和老師們,在家裡,多些幫助家人。
我幫你訂的計劃怎麼樣?要是嫌多了,歡迎寫信來“討價還價”;要是嫌少了就更容易了,我馬上幫你再加幾條。不過要說到做到啊!
四年級的姐姐
二零二零年七月七日